jalonar

jalonar
v.
1 to stake or mark out.
2 to mark with range poles, to lay out, to peg out, to mark out.
* * *
jalonar
► verbo transitivo
1 (con estacas) to stake out
2 figurado to mark
■ el viaje estuvo jalonado de incidentes it was an eventful journey
* * *
VT to stake out, mark out

el camino está jalonado por plazas fuertes — the route is marked out by a series of strongholds, a line of strongholds marks the route

* * *
verbo transitivo
a) (marcar) to mark

una carrera jalonada de éxitos — a career marked by successes

b) <terreno/área> to mark o stake out
* * *
verbo transitivo
a) (marcar) to mark

una carrera jalonada de éxitos — a career marked by successes

b) <terreno/área> to mark o stake out
* * *
jalonar [A1 ]
vt
1 (marcar) to mark
una carrera jalonada de éxitos a career marked o punctuated by successes
2 ‹terreno/área› to mark o stake out
* * *
jalonar vt
1. [con varas] to stake out, to mark out
2. [señalar] to mark;
un viaje jalonado de dificultades a trip dogged by problems
* * *
jalonar
v/t fig
mark out
* * *
jalonar vt
: to mark, to stake out

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • jalonar — verbo transitivo 1. Señalar (una persona) [una cosa] con jalones: Jalonaron el camino con balizas reflectantes para que se viera bien de noche. 2. Uso/registro: elevado. Ser …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jalonar — tr. Establecer jalones. U. t. en sent. fig.) …   Diccionario de la lengua española

  • jalonar — ► verbo transitivo 1 Señalar una cosa con jalones: ■ jalonaron el terreno para hacer el plano. 2 Ser una cosa un hecho importante o un punto de referencia en la vida de una persona o en un período de tiempo: ■ la muerte del monarca jalonó esa… …   Enciclopedia Universal

  • jalonar — {{＃}}{{LM J22830}}{{〓}} {{ConjJ22830}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}jalonar{{］}} ‹ja·lo·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Señalar con jalones: • El topógrafo midió y jalonó el terreno.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}Referido a un hecho o a una situación… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • jalonar — ja|lo|nar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • jalonar — Sinónimos: ■ señalar, delimitar, marcar, señalizar, alinear …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • jalonar — jalouna jalonner …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • jalonamiento — ► sustantivo masculino Colocación de jalones en un lugar para señalar puntos fijos. * * * jalonamiento m. Acción y efecto de jalonar. * * * jalonamiento. m. Acción y efecto de jalonar …   Enciclopedia Universal

  • Edad de Piedra — Saltar a navegación, búsqueda La Edad de Piedra[1] es el período de la Prehistoria durante el cual, los seres humanos crearon herramientas de piedra debido a la carencia de una …   Wikipedia Español

  • Olduvayense — es una de las formas de denominar a las primeras industrias humanas de la Prehistoria africana (que es como decir, mundial). Reciben tal apelativo a causa de uno de los yacimientos más importantes donde tales industrias han sido halladas: la… …   Wikipedia Español

  • Operación 90 — La Operación 90 fue la primera expedición terrestre hecha por la Argentina al Polo Sur, realizada en 1965 por 10 soldados del Ejército Argentino bajo el mando del coronel de caballería Jorge Edgard Leal. La operación fue llamada así por los 90… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”